Winter trip to the beach ! - sortie d'hiver a la plage !

to not cross the road we went through the underground called "Bottle Alley"

pour ne pas traverser la rue on est passé dans le souterrain appelé "Bottle Alley"

we went past the pier that they are still rebuilding ! 

on est passés devant la jetée qu'ils sont toujours en train de reconstruire ! 

it was really windy so there were a lot of waves ! 

il y avait beaucoup de vets donc il y avais beaucoup de vagues ! 

I'm really proud of the fact that I managed to get this picture :

je suis vraiment fière de fait que j'ai réussi a prendre cette photo : 

we went past a Geocach, we looked for it for 2 minutes and we found it ! 

on est passés devant un Geochach, on l'a cherché pendant 2 minutes et on l'a trouvé ! 

there was a blackboard along where we were walking, and seing that written on it made me laugh ! 

il y avait un tableau a craies a coté de la où nous marchions, et ça m'a fait rire de voir qu'il y avait ça écrit dessus ! 

as the sea was really rough, there was a lot of foam on the beach ! 

comme la mer était très agitée, il y avait beaucoup de mousse sur la plage !

I think that this picture is really beautiful even if the water looks grey and horrible ! 

je trouve que cette photo est magnifique même si l'eau est grise et horrible ! 

there was this lock on a art bit, and it shocked me that these people got married in the war time, they were very brave ! 

il y avait ce cadenas sur un morceau d'art, ça m'a choquée que ces personnes ce sont mariées pendant la guerre, elles étaient courageuses ! 

we saw a lot more of that foam : 

on a vu encore beaucoup de cette mousse : 

as we were walking back, it was getting more and more windy, and the sea was getting more and more rough ! 

quand on rentrait, il y avait de plus en plus de vent, et la mer était de plus en plus agitée ! 

that's the grave of the person that built all the houses and buildings along the seaside in Hastings, it's made for that "he" is looking over the houses and building he made !

ceci est la tombe de la personne qui a construit toutes les maisons et bâtiments sur le bord de mer a Hastings, elle est faite en sorte a ce que "il" regarde au dessus de tous les maisons et bâtiments qu'il a construit !