Friday, 26 August 2016

Day 2 in lanzarote - Jour 2 a Lanzarote

On that morning I got some more sunrises pictures : 
ce matin là j'ai pu prendre d'autres photos du lever de soleil :


We then went to the beach - Playa Blanca (I did a seperate blog post for that) :
Puis on est allés a la plage - Playa Blanca (j'ai fait un article séparé pour ça) :


On that night it was the bird of prey show, the first one was a little owl, apparently the same on as in Harry Potter :
Le soir même le spectacle était sur les oiseaux; le premier était une petite chouette, apparemment la même que dans Harry Potter : 


The next one was this enormous owl ! 
Le suivant était cette enorme chouette !


after the show we went to get a drink at the bar before going back to the room, and on the way back we say this enormous insect :
après le spectacle on est allés chercher a boire au bar avant de retourner a la chambre, et sur le chemin du retour on a vu cet énorme insecte : 


Wednesday, 24 August 2016

Day 2, going to Playa Blanca - Jour 2, sortie a Playa Blanca

The beach was 1km away from our hotel, so they put a bus that brings you there and back for free in place ! So we went to the beach :
La plage était a 1km de notre hôtel, donc ils ont mis en place un bus qui nous y amène et nous rapporte a l'hotel gratuitement ! Donc on a été a la plage : 


they had these lovely flowers : 
Il y avait ces magnifiques fleurs : 


the first look of it was really nice :
la première vue que l'on avait était vraiment belle : 


The beach looked really nice and it was really hot and sunny ! 
La plage était vraiment belle et il y avait beaucoup de soleil et il faisait chaud ! 


the sea was really clear : 
la mer était hyper transparente : 


this lock was really cute : 
ce cadenas était hyper mignon : 


we saw a parrot and a load of little water snails in the rockpool :
on a vu une perroquet et beaucoup de petit escargots dans l'eau : 


we then stopped for a drink and had this lovely view :
on s'est ensuite arrêtés pour boire un coup et on avait cette magnifique vue :


there was a geocache not far so we had to go and get it ! 
il y avait un geocache pas loins donc on était obligé d'aller le chercher ! 



Monday, 22 August 2016

Day 1 in Lanzarote - Jour 1 a Lanzarote

The next day, we woke up to a lovely view on the sunrise ! 
Le lendemain, on s'est levés sur une magnifique vue du lever de soleil ! 


for the first two days it was really windy and cold ! 
pour les deux premiers jours il y avait beaucoup de vent et très froid ! 


They had these beautiful flowers aroud our room : 
Ils avaient ces magnifique fleurs autour de notre chambre : 


from the little shop that was in our hotel, we had this lovely view on this volcano ! 
du patit magasin qu'il y avait dans l'hotel, on avait cette magnifique vue sur ce volcan ! 


The hotel bought a few cats of an animal shelter, and this one seemed to always be near our house ! 
Notre hotel a acheté plusieurs chat d'un refuge pour annimaux, et celui ci semblait toujours être autour de notre chambre ! 


They had a load of machines that cost 1€, so Pierre played the "magic ball" and won this one : 
Ils avaient pleins de machines qui coutaient 1€, donc Pierre a joué aux "balles magiques" et a gagné celle ci : 


They always had really colourful deserts ! 
Ils avaient toujours des desserts hyper colorés ! 


We didn't really get to see the sunsets, so this is the closest I had got (until a few days later !) : 
On n'avait pas vraiment la chance de voir le coucher de soleil, donc ceci est le mieux que j'ai pu faire (jusqu'à quelques jours plus tard !) : 


And then it was time for the mini disco and for the bingo : 
Puis c'était l'heure du mini disco et du bingo : 



From Brussels to Lanzarote ! - De Bruxelles a Lanzarote !

Every year we go on holiday in a different coutry, this year was lanzarote, in the Canary Islands ! 
Tous les ans on part en vacances a l'étranger, cette année c'était Lanzarote, aux Canaries ! 


We had a little mcdonald's in the airport, and discovered Belgium's chip sauce ! 
On a pris un petit mcdo dans l'aeroport, et on a découverte la sauce frite des Belges !


I had one of the best nutella muffins ever ! 
J'ai eu l'un des meilleurs muffins au nutella !


As we were 4 hours early, we had time to have a game of table football ! 
Puisqu'on était 4h a l'avance, on a eu le temps de jouer au babyfoot ! 


And we saw the car that was sponsered by the Belgian Red Devils ! 
Et on a vu la voiture qui était sponsorisée par les Diables Rouges de Belgique ! 


We also went past Victoria's Secret ! 
On est également passé devant Victoria's Secret ! 


Then we were ready to fly, 2872km left untill we arrive : 
Puis on était prêts a décoller, il ne restait plus que 2872km : 


I took all these beautiful shots in the airplane :
J'ai pris ces magnifique photos dans l'avion : 



And there we were, in Lanzarote ! 
Et nous y voilà, a Lanzarote !



When we landed, it was actually on the beach ! 
Quand on a atterit, c'était en fait sur la plage ! 


all we could see was a load of volcanoes ! 
tout ce qu'on voyait c'était pleins de volcans ! 


And then, we finally arrived at our hotel : 
Et ensuite, nous sommes enfin arrivés a notre hôtel : 


#mysundayphoto (16.12.17)