Friday, 21 October 2016

Day 9 in Lanzarote, going up north - Jour 9 a Lanzarote, allons au nord

Then we drove to the north of the island because apparently they are beautiful beaches there
Puis on a conduit jusqu'au nord de l'ile car apparemment il y a de magnifique plages là bas


And they were right ! 
Et ils avaient raison ! 


From the caves to the north of the island it's not very far, the island itself isn't very big !
Des grottes jusqu'au nord de l'île c'était pas très loin, l'île en soit n'est pas très grande !


Here's the view that we had whilst we were having lunch, and we got to feed the fish again : 
Voilà la vue qu'on avait pendant qu'on mangeait, et on a pu nourrir les poissons encore une fois : 


Day 9 in Lanzarote, Cueva de los Verdes - Jour 9 a Lanzarote, Cueva de los Verdes

The next place we went to are the caves : 
Le prochain endroit où on est allés sont les grottes : 


Whilst we were queuing to go into the caves, we got to feed a little mouse that was in the rocks : 
Pendant qu'on faisait la queu pour entrer dans les grottes, on a pu nourrir une petite souris qui était dans les rochers : 


And then it was finally time to go in the caves : 
Puis il était enfin temps de rentrer dans les grottes : 


it was quite hard to get the pictures to look good in the caves because of the bad lighting, so I haven't got that many pictures of that ! 
C'était assez dur de prendre des photos qui ressortaient bien a cause de la mauvaise luminosité, donc je n'ai pas énormément de photos de ça ! 


We could really see the details of the dry lava : 
On voyait très bien les détails de la lave sechées : 


There was this optical illusion bit where it looked like you could fall but it was water : 
Il y a vait cet endroit où ça faisait une illusion d'optique où on aurait dis qu'on allait tomber mais c'était de l'eau : 


And then we had finished walking through it, and we went back to the day light : 
Puis on a fini de marcher a travers, et on était de retour a la lumière du jour : 


Thursday, 20 October 2016

Day 9 in Lanzarote, Cactus Garden - Jour 9 a Lanzarote, Jardin de Cactus

On that day we rented a car again, we went to visit the north of the island, on our way there we saw all the craters that they dig to grow plants : 
Ce jour là on a de nouveau loué une voiture, on est allés visiter le nord de l'île, sur la route on a vu tous les cratères qu'ils creusent pour faire pousser des plantes : 


The first place we visited is the Cactus Garden :
Le premier endroit qu'on a visité est le Jardin des Cactus : 


There's what the garden looked like : 
Voilà a quoi ressemblait le jardin : 


There are some of the different cacti there was in the garden : 
Voilà quelques cactus différents qu'il y avait dans le jardin :



They had this fountain in the middle of the garden : 
Ils avaient cette fontaine au milieu du jardin :
 

There was a windmill which you could go inside of, and there's the view we had on the garden from there :
Il y avait un moulin a vent dans lequel on pouvait rentrer, voilà là vue qu'on avait sur le jardin de là : 


Pierre was really happy because he got to taste some cactus : 
Pierre était vraiment content parce qu'il a pu goûter du cactus : 


Sunday, 16 October 2016

Day 8 in Lanzarote, back in Playa Blanca - Jour 8 a Lanzarote, de retour a Playa Blanca

We went back to Playa Blanca and we decided to go and have a look at the geocache again and see if anyting had changed, and we found 3 travel bugs ! 
On est retournés a Playa Blanca et on a décidé d'aller retourner chercher le geocache pour voir ce qui avait changé et on a trouvé les 3 'travel bugs' !


As we were already really hot we went to have a drink in Burger King, they were enormous glasses we were'nt expecting that, and there's the view we had :
Puisqu'on avait déjà très chaud on est allées chercher a boire à Burger King, les goblets étaient énormes on ne s'y attendais pas, et voilà la vue qu'on avait : 


Whilst we were walking we saw a couple of lizzards :
Pendant qu'on marchait on a vu quelques lézards : 


The water looked really nice on that day : 
L'eau était vraiment belle ce jour là : 


We saw a parrot,crabs and we even got to see some bright-colored fish !
On a vu un perroquet, des crabes et on a même pu voir des poissons hyper colorés ! 


A load of boats were out and we even saw a small submarine : 
Beaucoup de bateaux étaient de sorties et on a même vu un petit sous-marin :


and we found a last geocache before going back to the hotel :
et on a truvé un dernier geocache avant de retourner a l'hotel : 


Sunday, 9 October 2016

day 7 in Lanzarote - Jour 7 a Lanzarote

It was a really warm and sunny day on that day and it was another pool day !
Il faisait vraiment beau et chaud ce jour là et c'était une autre journée piscine ! 


we had a little drink by the pool as usual : 
on a bu un ocup près de lapiscine comme d'habitude :


On that night it was a parrot show ! 
Ce soir là c'était un spectacle sur les perroquets ! 


There's some of the tricks they did : 
Voilà quelques toursqu'ils faisaient : 

                                       

   And we even got to take a picture with the birds ! 
Et on a même pu prendre une photo avec les oiseaux ! 
   

Pierre decided he wanted to dance at the mini disco again on that night :
Pierre a décidé qu'il voulait danser a la mini disco ce soir là : 


As it was a special night in our hotel there put a boucy castle up in the hotel ! 
Puisque c'était une soirée spéciale a l'hotel ils ont mis un chateau gonflable dans l'hotel ! 


And we had a granita :
Et on a pris un granité :

#mysundayphoto (16.12.17)