Christmassy houses - Maisons festives

this was our first stop, it's one of my favorite ones ! 

ceci était notre premier arrêt, c'était une de mes préférés ! 

we discored extra decorations on the side of the house just before leaving ! 

on a découvert d'atre décorations sur le coté de la maison juste avant de partir ! 

a pub had this enormous Christmas Tree in front of it's store :

un bar avait cet énorme arbre de Noel devant leur boutique : 

we went to Wesfield afterwards, and the houses were full on decorated there ! 

on est allés a "Westfield" après, et les maisons étaient hyper décorées là ! 

this house was pretty amzing too ! another one of my favourites ! 

cette maison là était très décorée aussi ! une autre de me préférés : 

this one had blow up reindeers, father christmas and penguins next to it's van : 

celle ci avait des rennes, un père noel et des pingouins gonflables devant sa caravane :

this was one of the most decorated ones and one of my favorites : 

celle ci était une des plus décorés et une de mes préférées : 

and Pierre was able to take a picture with Father Christmas' statue.. Because he saw the real one in the sky ! Starting his tour, we were following him on Norad !

et Pierre a pu prendre une photo avec une statue du Père Noel... Parce que il a vu le vrai dans le ciel ! Commençant sa tournée, on le suivait sur Norad ! 

can you spot the cat ? 

pouvez vous voir le chat ? 

Pierre was amazed in front of this house because it was a minion ! 

Pierre était émerveillé devant celle ci parce que c'était un minion ! 

this was the last one, we headed back home afterwards : 

celle ci était la dernière, on est rentrés a la maison après : 

it was still the full moon : 

c'était toujours la pleine lune :