Saturday 5 September 2015

Turkish version of an English shop - version Turc d'un magasin Anglais

if you're British (and maybe Irish) you'll know the shop called "Tesco" and last years as soon as we arrived we saw that "Kipa" is like Tesco's but in Turkish version ! we kept going past it but we never went to it, but this year we decided to go ! 


there's what it looks like from the outside : 


from the outside it doesn't really look the same, but when you go in it, there are lots of shops and when you go up a level there's the Kipa, and it is exactly the same as a British Tesco ! 


we have the meat / fish or bread, but they have arangements for Turkish cakes ! (they had some for meat and fish too don't worry haha !) : 


*******************************************************
si vous êtes Anglais (et peut être Irlandais) vous connaîtrez le magasin "Tesco" et l'année dernière dès que l'on est arrivés on a vu que "Kipa" est comme Tesco mais en version Turc ! on arrêtait pas de passer devant mais on y allait jamais, mais cette année on a décidé d'y aller ! 

voilà a quoi il ressemble de l’extérieur :

de l'extérieur ça ne ressemble pas vraiment, mais quand on rentre dedans, il y a pleins de magasins et quand on monte a l'étage il y a le Kipa, et c'est exactement pareil qu'un Tesco Britannique ! 

on a de la viande / pain ou poisson , mais eux ils ont des étalages de gâteaux Turc ! (ils en avaient pour la viande et le poisson aussi ne vous inquiétez pas haha !) :  

2 comments:

  1. tesco and a burger king,sounds like a good location for me,all it needs now is a chip shop....

    ReplyDelete
    Replies
    1. if there was a fish&chip shop it would be heaven for all the English people that go there !

      Delete