Turkish restaurant + birthday - restaurant Turc + anniversaire

on the day of my birthday, we went to the Turkish restaurant (it is part of the hotel !) :

our table was decorated specially for my birthday (that was cute of them !!) : 

I got this cake from the hotel : 

it was a cake for 6 people, so it left us a piece that big each but we didn't eat it all !

so we cut it into halfs again and gave it to the animation team ! 

**************************************************** 

le jour de mon anniversaire, nous sommes allés au restaurant Turc (il fait parti de notre hôtel !) : 

notre table était décorée spécialement pour mon anniversaire (c'était mignon de leur part !!) : 

j'ai eu ce gâteau de l'hôtel :

c'était un gâteau pour 6 personnes, donc ça nous laissait avec un morceau de cette taille chacun donc on a pas tout mangé ! 

donc on l'a recoupé en moitiés et on l'a donnés au animateurs !