spécial event today - evènement spécial aujourd'hui

in Europe there was a solar eclipse !

in scotland the eclipse was total : 

in France ( well in my town, wich is in the extreme north of France ) we coudn't see it, because it was too cloudy :

but my internet friend who lives three hours away ( in a village next to Reims ) she could see it very well ! so she send me this beautiful picture :

and there is a the eclipse with view from the space : 

*********************************************************

en Europe il y avait une éclipse solaire aujourd'hui ! 

en Ecosse l'éclipse était totale :

en France ( enfin dans ma ville, qui est dans l'extrême Nord de la France ) on ne pouvait pas la voir car il y avait trop de nuages : 

mais ma meilleure rencontre virtuelle qui habite a trois heures de chez moi ( dans un petit village a coté de Reims ) elle pouvait très bien la voir ! elle m'a donc envoyé cette magnifique photo : 

et voilà l'éclipse, vue de l'espace : 

nouveau bonnet - new hat

I won this hat, it's bright pink and it sais "brrr !" on it :

*************************************************************** 

j'ai gagné ce bonnet, il est rose fluo et il a y marqué "brrr !" dessus : 

new books ! - nouveaux livres !

I got "Girl Online" by Zoe Sugg ( known on youtube as Zoella ) 

if you want to check her main Youtube channel click here 

and for her Vlog channel click here 

and "The Pointless Book 1" by Afie Deyes ( known as PointlessBlog on Youtube ) 

if you want to check his main Youtube channel click here

and for his Vlog channel click here  

they are two of my favorites youtubers, I'm so happy to have their books now ! :) 

*************************************************************

j'ai eu "Girl Online" par Zoe Sugg ( connue sous le nom de Zoella sur Youtube )

pour aller jeter un œil  sa chaine principale sur Youtube cliquez ici 

et pour sa chaine de Vlog cliquez ici

et "The Pointless Book 1" par Alfie Deyes ( connu sous le nom de PointlessBlog sur Youtube ) 

pour aller jeter un œil sur sa chaine Youtube principale cliquez ici 

et pour sa chaine de Vlog cliquez ici

ils sont deux de mes Youtubers préférés, je suis tellement heureuse d'avoir leurs livres maintenant ! :) 

new nail varnishes ! - nouveaux vernis !

I got two OPI ones :

the red one is called "DS reflection", and the blue one is called "Miss Piggy's Big Number" 

then I got a China Glaze one :

it's gold, it is called "Goldie But Goodie" 

this is a Rimmel one :

it is the light blue one in the Rita Ora collection  

and this one is a Barry M one : 

it is pink, it's called "TNP 3 Kingsland Road" 

***********************************************************

j'en ai eu de OPI :

le rouge s'appel "DS Reflection", et le bleu s'appel "Miss Piggy's Big Number" 

puis j'en ai eu un de China Glaze : 

il est or, et s'appel "Goldie But Goodie" 

celui ci est un Rimmel : 

c'est le bleu clair dans la collection de Rita Ora 

et celui ci est un de chez Barry M : 

il est rose, il s'appel "TNP 3 Kingsland Road" 

day out and shopping - sortie et shopping

I went shopping with one of my friends ( we were best friends when we were 3 years old, and we haven't seen each other since then because she changed school, then we met again in october and yesterday :) ! ) 

and we bought matching jackets, I got the maroon one and she got a bright pink one ! 

**********************************************************

je suis allée faire les magasins avec une amie ( nous étions meilleures amies quand nous avions 3 ans, et nous ne nous sommes pas vues depuis car elle avait changé d'école, puis on s'est revue en octobre et hier :) ! ) 

et nous avons achetés les gilets assortis, j'ai pris le bordeaux et elle a pris le rose flashy !  

lets go to the beach ! - allons a la plage !

at the beach in Dunkirk, they covered a bunker in bits of broken mirrors ! 

then someone tagged this on a different bunker, and thought it looked like Louis ( out of One Direction ) tatoo ! 

then I found this shell : 

and a little sea urchin : 

then I was playing on the edge of the sea : 

but then I got wet feet ! 

and on the way home we saw the concert sign for Keen'v's concert again :) 

and the One Man show sign of Norman ( wich is a famous French Youtuber that I like a lot ! ) :) 

******************************************************

a la plage a Dunkerque, ils ont recouvert un blockhaus de morceau de miroirs cassés ! 

puis quelqu'un a tagué ceci sur un blockhaus et ça m'a fait penser au tatouage de Louis ( des One Direction ) ! 

puis j'ai trouvé ce coquillage :

et un petit oursin :

puis je jouait sur le bord de la mer :

mais a la fin j'ai fini les pied mouillés ! 

et sur le chemin du retour on a de nouveaux vu l'affiche de concert de Keen'v :)

et celle du One Man show de Norman ( qui est un Youtuber Français que j'aime beaucoup ! ) :) 

we finally got snow ! - on a enfin eu de la neige !

I went to bed thursday and it was raining and there was melted snow too : 

and when I woke up to go to school there was a little bit of snow on the ground :

there was only a bit and it melted quite fast when the sun arrived at the start of the afternoon !

and as a Directioner I wrote this is the snow : 

******************************************************

quand je suis allée au lit jeudi il y avait de la pluie et de la neige fondu :

et quand je me suis levée  pour aller en cours il y avait un peu de neige au sol : 

il y en avait seulement un peu et ça a fondu très vite quand le soleil est arrivé en début d'après midi ! 

et étant une Directioner j'ai écrit ça dans la neige : 

sortie et magasins - day out and shopping

we went shopping and I bought theses phone cases !

the first one I bought has got blue and pink birds on branches on it :

and the second one is a 3D one, it has got big butterflies, flowers and ( fake ) diamonds on it :

and then on the way home, I saw the concert sign of my favorite french artist ( Keen'v ) so I had to take a photo for me and for my internet friend who is a massive fan of him !

*********************************************************

on a été faire les magasins et j'ai acheté ces coques de téléphone !

la première a des oiseaux rose et bleu sur des branches dessus :

et la deuxième est en 3D, dessus il y a des papillons, des fleurs et des (faux) diamants : 

puis sur le chemin pour rentrer a la maison, j'ai vu l'affiche du concert de mon chanteur français préféré ( Keen'v ) donc j'ai pris une photo pour moi et une photo pour ma rencontre virtuelle qui l'adore !

day out and shopping - sortie et magasins

me and my mum went geocaching, we found a couple but it was too cold to take photos ! 

there is the big one we found then but it was full of woodlice ! 

then we finished doing geocaching and we went to use the vouche I got for Christmas in the shops ! 

I bought a ring : 

and this jumper : 

******************************************************

moi et ma mère sommes allés faire du géocaching, on en a trouvé plusieurs mais il faisait trop froid pour prendre des photos !

voilà le grand qu'on a trouvé mais il était plein de cloportes ! 

puis on a fini le géocaching et on a été faire les magasins pour utiliser la carte cadeau que j'ai eu a Noël !

j'ai acheté cette bague :

et ce pull :

Happy New Year - Bonne Année !!

when we were waiting for midnight to ring, we turned my brother and my grandad into toilet paper snowmens ! 

then we watched France celebrating the new year with fireworks on TV :

and there are the fireworks for new year in England :

Happy New Year ! 

**************************************************

quand on attendait qu'il sois minuit, nous avons transformé mon grand-père et mon frère en bonhomme de neige en papier toilette !

puis on a regardé la France fêter le nouvel an avec des feux d'artifices a la télé :

et voilà les feux d'artifice pour le nouvel an en Angleterre :

Bonne Année ! 

day out geocaching in England - sortie geocaching en Angleterre

we went out in the old town and on the way we saw : 

a Harold ( Harry from One Direction's surname ) sign : 

and a One Way sign that made me think of their song ' One Way Or Another ' !

then we saw this landscape : 

and this boat : 

then we went geocaching 

it is the biggest one we have found ! ( 35 liters ) 

***************************************************

nous sommes allés a la vieille ville et en y allant on a vu :

un panneau Harold ( le surnom de Harry des One Direction ) :

et un panneau One Way qui m'a fait pensé a leur chanson ' One Way Or Another ' ! 

puis on a vu ce paysage :

et ce bateau : 

puis on a été faire du géocaching : 

c'est le plus grand que l'on a trouvé ! ( 35 litres )