Christmas markets - marchés de Noël

saturday afternoon we went to visit two Christmas markets !

and we saw all these decorations !

there are some reindeers made out of wood :

then we saw a statue of father Christmas on his sledge with his reindeers : 

we saw this cute little reindeer :

then we visited an other one ! 

they made a little village with little houses in it !

there is a train made of wood : 

a little bear looking out of a house 

there are two bears getting married :

there is a school : 

and finally there is the theater : 

then we went to claires and I bought this nail polish : 

***********************************************************

samedi après midi nous sommes allés visiter deux marchés de Noel !

et on a vu toutes ces décorations !

voilà des rennes fait en bois : 

puis on a vu une statue du père Noel sur son traineau avec ses rennes : 

puis on a vu ce mignon petit renne :

puis on en a visité un autre : 

ils on fait un petit village avec des cabanes dedans !

voici un train fait de bois :

un petit ours qui regarde par la fenêtre de la cabane  :

voilà deux ours en train de se marier : 

voilà une école : 

et enfin le théâtre :

puis on a été a claires et j'ai acheté ce verni :

Lens / Lille football game - match Lens / Lille !!

I entered a competition to win 2 places to go and see a football match at The Staduim Of France, thinking I wouldn't win, I went to check my emails to delete them all ( they are usually only facebook and twitter ! ) and I saw that I won !! :) 

I was really happy because One Direction played there, well I was also happy for the match ! 

there are the two names of the teams that were going to play !

that's the staduim from outside ! 

this is how we could see from where we were seated, we were at the 9th row ( from the front !! )

there are the supporters of one team !

there are both teams playing !

we took this flag from the seats next to us ! 

*********************************************************

j'ai participé a un concours pour gagner 2 places pour aller voir un match de foot au Stade De France pensant que je n'allait pas gagner, je suis allée jeter un œil a mes mails pour les supprimer ( d'habitude c'est seulement facebook et twitter ! ) et j'ai vu que j'avais gagné !! :) 

j'était contente car les One Direction ont fait deux concert la, enfin j'était aussi contente pour le match ! 

voilà le nom des deux équipes qui allaient jouer !

ça c'est la stade de l’extérieur !

voilà comment on voyait de la ou nous étions assis, on était on 9ème rang ( en partant de devant !! )

voilà les suporters d'une équipe !

voilà les deux équipes en train de jouer !

on a rapportés ce drapeau, on l'a pris des sièges qui étaient a côtés des notres !

One Direction posters - posters One Direction

my mum bought me these One Direction poster books !! :) 

***************************************************

ma mère m'a achetée ces livres de posters :) !! 

Christams shopping - shopping de Noel !

we went to do some of our Christmas shopping and we saw all these Christmas decorations !! 

I liked this decoration !! 

and this tree was my favourite ! 

and my mum bought me this to decorate my room ! 

I love it when shops get Christmassy !! 

**************************************************

on est allés faire une partie de nos achats de Noël et on a vu toutes ces décorations !!

j'ai bien aimé cette décoration la !

et cet arbre était  mon préféré ! 

et ma mère m'a acheté ceci pour décorer ma chambre !!

j'adore quand les magasins se préparent pour Noël !!

One Direction in acapella or acoustic - One Direction en acapella ou acoustique

Lately I have been listening to ( almost ) all One Direction song in acapella or acoustic !

I loved them so I wanted to share it with you :) 

there is You & I :

there is What Makes You Beautiful : 

there is Story Of My Life :

this is Best Song Ever : 

this is Irresistible :

this is Rock Me 

there are loads more but I won't ( and I can't ) put them all !! 

but theses ones I really had to put !

this is Steal My Girl :

and Night Changes :

tell me wich one is your favourite ! :) 

******************************************************************

dernièrement j'ai écouté ( presque ) toutes les chansons des One Direction en acapella ou en acoustique !

je les ai adorées alors je voulait les partager avec vous :)

voilà You & I :

là c'est What Makes You Beautiful :

là c'est Story Of My Life :

ça c'est Best Song Ever :

ici c'est Irrestible :

là c'est Rock Me :

il y en a encore pleins mais je vais pas toutes les mettres ( de toutes façon je ne pourrais pas !! )

mais celles si je devais absolument les mettres !!

là c'est Steal My Girl :

et la Night Changes :

dites moi laquelle est votre préférée !! :)

activities - activités !

we did some " shrink plastic " 

my mum did the backwards writing for One Direction's names ( and their logo ) ! 

there is it , couloured in and ready to be put in the oven ! 

it took this weird shape in the oven , I thougt it was mest up !! 

this is what it looks like at the end ! 

**************************************************

on a fait du " plastique fou " 

ma mère a fait l'écriture a l'envers pour les prénoms des One Direction ( et leur logo ) ! 

voilà a quoi cela ressemble , colorié et prêt a être mis au four ! 

ça a pris une forme très bizarre , j'ai vraiment cru que ça n'avait pas marché !!! 

voila a quoi ça ressemble a la fin !!  

new magazine - nouveau magazine

I got this new One Direction magazine this afternoon , there are very very pretty photos of them in it !! 

***********************************************************

j'ai eu ce nouveau magazine One Direction cet après midi , il y a de très très belles photos d'eux dedans !! 

what did I do this afternoon ? - qu'ai-je fais cet après-midi ?

I neaded somewear to put all my bits of magazines ( that talk about One Direction ! ) 

I took an empty cereal box and cut it in this shape :

then I decorated it ( with One Direction pictures !! ) and put all my magazines bits in it !! 

I did it with One Direction but you can do it with any celebrity or just to put random magazines in it !! 

*******************************************

j'avais besoin d'un rangement pour ranger mes morceaux de magazines ( ou ça parle des One Direction ! ) 

j'ai pris une boite de céréales vide et je l'ai découpé comme cela :

puis je l'aie décorée ( avec des photos des One Direction ) et je l'ai remplie de mes morceaux de magazines ! 

je l'ai fait avec One Direction mais vous pouvez le faire avec n'importe quel star ou avec des magazines divers !! 

new book ! - nouveau livre !!

I really wanted this book because it is sad to see that people nearly die because they want to learn stuff at school , but we go there because it it free and we have to ! 

plus my Latin teacher said that we had to read this books at least once in our life !! so there it is : Malala's biography !

*********************************************************************

je voulais vraiment ce livre car c'est triste de voir que des gens risquent leurs vies pour apprendre des choses à l'école , alors que nous , nous y allons car c'est gratuit et nous devons y aller !!

en plus ma prof de Latin nous a dit qu'il fallait que nous lisions ce livre au moins une fois dans notre vie !! donc le voilà : la biography de Malala ! 

my dinner - mon repas du soir !

my mum made some soup and put some Nando's sauce in it and being a Directioner , I had to eat some of it !! 

it was very nice but quite spicy 

*********************************************************

ma mère a fait de la soupe et a mis cette sauce du Nando's dedans et étant une Directioner je devais en manger !!!

c'était très bon mais c'était un peu épicé ! 

directioner meet-up - rassemblement directioner

I went to a Directioner meet up yesterday !!

we went shopping and we saw , One Direction new album , the DVD and we saw some of their books too :) 

I found that cute that a seagull was eating a McFlurry !

I bought these ear rings :

then my parents came and pick me up and we saw these chinese lanterns 

I was really happy , because I got to see a girl that I met a choir ( our colleges made a show at the end of the year , that's where we met ! ) , because we live in diferent towns that aren't near !! :( 

*********************************************************

je suis allée a un rassemblement Directioner hier !

on est allés faire les magasins et j'ai vu le nouvel album des One Direction , le DVD et quelques uns de leurs livres ! :) 

je trouvais sa mignon qu'une mouette mangeait du McFlurry !!

j'ai achetée ces boucles d'oreilles :

puis mes parents sont venus me chercher et on a vu ces lanternes chinoises ! 

j'était vraiment contente , car j'ai pu revoir une fille que j'ai rencontré a la chorale ( nos collèges on organisé un spectacle a la fin de l'année , c'est la ou l'on c'est rencontrés ! ) , parce qu'on habite dans des villes différentes , qui ne sont pas proche ! :(