day out to Roscoff - sortie a Roscoff !!

my godfather lives in Roscoff so we went there for the day !

we went to his castle !!

we went to a " creperie " for dinner  

opposite there was alive crabs and lobsters in an aquarium !

after dinner my cousins and my brother and sister had somes ride on a roudabout ! 

then we walked a bit we saw thousand of boats !! 

we saw squids and fish ! 

and before we went home we saw this train 

*********************************************************************

mon parrain habite a Roscoff donc nous y sommes allés pour la journée !

on est allés a son château !!!!!! 

on a mangés a la creperie 

en face il y avait des crabes et des langoustes dans un aquarium 

après manger mes cousines et mon frère et ma soeur son allés faire un tour de manège 

on a vu des miliers de bâteaux !!!!

on a vu des encornets et des poissons !!

et avant de rentrer on a vu ce train 

nail art !!

these are the nail varnishes I used 

a silver one 

a coral pink one 

this is the final result !

***************************************************************

voici les verni que j'ai utilisée 

un argenté 

un rose corail 

ceci est le résultat final !! 

stones statues at the beach - statue de pierres a la plage

we went to the beach and we walked for a long time and we saw those stone statues !!

they where laods but there is a couple !! 

and this is mine : 

**********************************************************

on a été a la plage on a marché pendant assez longtemps et on a vu ces " statues " de pierres 

il y en avait pleins mais en voila quelque unes !! 

voila la mienne :

day out at the beach - sortie a la plage

at the beach we saw this jeep ! 

a couple of photos of the view we had  

the very old church we saw 

and some very very old boats 

then we stoped and had a drink 

I had banana juice it sounded weird but ... it was very nice !! 

in the car to go home 

****************************************************************

a la plage on a vu cette jeep !

quelques photos du paysage 

une très vielle église que l'on a vu 

et de très vieux bateaux 

puis on s'est arretés pour boire un coup 

j'ai pris un jus de banane sa avait l'air bizarre ... mais c'était délicieux !!!

dans la voiture pour rentrer a la maison 

geocashing in brittany - geocashing en Bretagne

this morning we went geocashing in town 

we saw these boats in some see-weed 

a very old boat : 

an old weel :

this is my cousin and my brother looking for the geocash !!! 

a typical Breton house 

and finally we saw this caterpilla on the way back to the house 

this is the view we have got from our house there !!!! 

***************************************************************

ce matin on a été faire du géocashing en ville !!

on a vu ces bateaux dans les algues :

un très vieux bâteau :

une vielle roue :

sa c'est ma cousine et mon frère en train de chercher le géocash !!

une maison typique de la Bretagne 

et finalement on a vu cette chenille sur le chemin de retour a la maison 

sa c'est la vue que l'on a de notre maison là bàs !! 

one direction Mashup

I absolutely love this Mashup !! : 

*******************************************************************

j'adore ce mashup !!!!!! : 

holidays - vacances !!

arriving in Brittany after : traffic jams and 5 hours of car , we played inside then outside !!! 

the view from our window 

this is my brother trying to sleep but there is too much noise !!!! 

**************************************************************

arrivés en Bretagne après : les embouteillages , et 5h de route , on a joué dehors et a l'intérieur !! 

la vue que l'on a de notre fenêtre 

et sa c'est mon frère qui essaye de dormir mais il y trop de bruit !!!!

ice-cream - glace

( the same day as the water fight ) we made vimpto ice lollies to refresh ourselves ! 

a quater of vimpto , the rest of water !!! 

***************************************************************

( le même jour que la bataille d'eau ) on a fait des glaces a l'eau pour se raffraichir !! 

un quart de vimpto , le reste d'eau !!!!