nuit des étoiles - night of the stars

this is the moon last night :

and this is the constellation that I saw in the sky : 

**********************************************************

voila la lune hier soir : 

et sa , c'est la constellation que j'ai vu hier soir , c'est la petite ourse ! : 

playing with my ice cream

we found Oreo ice-creams !! and Niall ( from 1D ) is crazy about oreos 

so look at what we did to my one direction t-shirt and the ice-cream !!! 

*********************************************************** 

on a trouvé des glaces oréos !!!!! et Niall ( des 1D ) les adores !!! 

donc regardez ce que l'on a fait avec mon t-shirt et ma glace !!!!

out to the market - sortie au marché

we arrived at the market and there was a woman with 2 pigs ans 2 rabbits in it and we could stroke them ! 

then we saw alive crabs ( it was very scary !!!!!! ) 

and alive clams ( scary too !!! ) 

******************************************************************

on est arrivés au marché et il y avait une femme qui avait 2 lapins et 2 cochons et on pouvait les caresser ! 

après on a vu des crabes vivants ( sa faisait peur !! ) 

et des palourdes vivantes aussi ( sa faisait peur aussi !!!! ) 

arriving at my godmother - arrivés chez ma marraine

after 5 hours of car we finally arrived at my godmothers house !! 

we went on the swings 

this is my cousin and my sister on the swings !! 

this is my other cousin with my brother drawing !! 

and that is the neighbours dog 

************************************************************** 

après 5h de route nous sommes enfin arrivés chez ma marraine 

nous sommes allés sur les balançoires 

voici ma cousine et ma soeur sur les balançoires !!

voila mon autre cousine et mon frère en train de dessiner !!

et sa c'est le chien du voisin !!! 

nail art

I did this really quickly with my left hand insted of my right hand so it isn't very good but :

I used pink nail varnish for all the fingers accept the thumb ! 

on the thumb : put a layer of silver nail varnish , then do black zigzags on it 

it should look better than that if you use the hand that you write with ;) 

**********************************************************************

j'ai fait sa très rapidement avec ma main gauche au lieu de ma main droite donc c'est pas terrible mais : 

j'ai utilisé du verni rose sur tout mes ongles sauf le pouce !!

sur le pouce : mettez une couche de verni argenté , puis , faites des zigzags noir dessus 

day out at the beach - sortie a la plage

It was really good weather so we went geocashing a the beach !!

we found a lot of ( dead ) crabs ! : 

 

I tried to find a geocash ( if you want to peek at what it is http://www.geocaching.com/http://www.geocaching.com/ ) up here but it was further away !!! 

the crabs I found : 

this is the view we had from the beach :

******************************************************************

Il faisait hyper beau donc on est allés faire du géocashing a la plage !!!!

on a trouvé pleins de crabes ( mort ) : 

j'ai essayé de trouver un géocash ( si vous voulez jeter un coup d'oeuil a ce que c'est : http://www.geocaching.com/http://www.geocaching.com/  ) là haut maisil été un peu plus loin !!!

les crabes que j'ai trouvé : 

la vue que l'on avait de la plage !!

nail art

I used : 

pink nail varnish 

silver glitter nail varnish :

this is the final result : 

****************************************************************

j'ai utilisé : 

un verni rose : 

un verni a paillettes argenté : 

ceci est le résultat final : 

day out - sortie

my first day out in my week of holidays in brittany ( at my french familiy's house ) : 

we went to a park : 

we saw loads of lilypads 

time to go now !! 

***********************************************************************

ma première journée dans ma semaine de vacances en Bretagne ( chez ma famille française ) : 

on est allés a un parc : 

on a vu pleins de nénuphars : 

c'est l'heure de partir maintenant !!! 

nail du jour - nail art of the day

this is my new nail art " equipement " so I tested it : 

little flowers to stick to nail varnish 

that it what they look like :

some top coat : 

a pink nail varnish :

and this is what it looks like a the end : 

**************************************************

voila mon nouvel " équipement " de nail art donc je l'ai testé : 

des petites fleurs a coller sur le verni : 

voila a quoi elle ressemblent : 

du top coat : 

et un verni rose : 

et voila a quoi sa ressemble a la fin : 

bataille d'eau - water fight

It was almost a heatwave , so we got changed , filled some ballons up of water , and had a water fight !! 

*********************************************************

c'était quasiment la canicule , donc on s'est changés , remplis des ballons d'eau et fait une bataille d'eau !! 

new clothes - nouveau habits

Directioner , I got a t-shirt with one direction names on it , my logic was : they are all british accept Niall , he is Irish so, I took the one with Niall wtritten in pink ( I think only directioners will undertsand !! ) 

Really flashy pink trainers 

and a Crazy-Mofos t-shirt ( same here only directioners will understand !!! ) 

**********************************************************************

Directioner , j'ai eu un t-shirt avec les prénoms des one direction dessus , ma logique était : ils sont tous Britanique sauf Niall , il est Irlandais donc , j'ai pris celui avec Niall écrit en rose ( je pense que seul les directioners peuvent comprendre !!! ) 

des baskets rose vraiment très très fashy 

et un t-shirt Crazy-mofos ( pareil je pense que sule les directioners peuvent comprendre !! )