How I keep my skin moisturised all year round (face-body-hands) - Comment je garde ma peau hydratée toute l'année (visage-corps-mains)

Hello everyone! So I've decided to relaunch my blog and I have loads of blogposts ideas! I'm here today to show you all the products I use daily to keep my skin hydrated! 

Bonjour tout le monde! J'ai décidé de relancer mon blog et j'ai énormément d'idées d'articles! Aujourd'hui je vais vous montrer tous les produits que j'utilise au quotidien pour hydrater ma peau! 

Firstly for my face I have 3 different ones that I've been using for a while and that I love! So my favourite one would have to be the Clarins Hydra-Essentiel mosturising creme. I love how it applies it doesn't feel greasy at all and it doesn't feel heavy ; it doesn't feel like you've got anything. It keeps your skin hydrated all day long and leaves your skin feeling very soft! My second favourite one is the L'oréal Hydra Genious Aloe Water. I've been using all the samples of it that I had (I had a lot!), the first time I squirted the product out I was amazed at how it felt - it felt like water in my hands and even if it has aloe vera in it (which is very hydrating) I thought it wouldn't do much...... I was totally wrong! My skin felt very hydrated and the producted sinks into the skin very fast! My last favourite which is my least favourite (used on its own) is the Blackhead Killer face moisturizer. When I use this I find that it makes my skin quite dry and doesn't do much. However when I do use it I apply at night before putting rose oil on top and that makes my skin feel amazing the next day!

Premièrement pour mon visage j'ai 3 crèmes que j'utilise depuis un moment que j'aime beaucoup! Ma préféré est la crème hydratante Hydra-Essentiel de chez Clarins. Elle est très agréable a appliquer et très légère sur la peau ; on a la sensation de ne rien avoir sur le visage. Elle hydrate la peau toute la journée et ma peau est très douce après que je l'utilise! Ma deuxième préféré est la L'oréal Hydra Genious a la sève d'aloe vera. J'avais un grand nombre d'échantillons de celle ci et la première fois que je l'ai utilisé j'ai été surprise par sa texture - on aurait dit de l'eau et même si il y a de l'aloe vera dedans (qui est très hydratante) je ne pensais pas que ça ferai grand chose.... J'avais totalement tord! Ma peau est très hydratée après utilisation et le produit pénètre la peau très rapidement! Ma dernière favorite celle que je préfère le moins (lorsque je l'utilise seule) est la Blackhead Killer face moisturizer. Quand je l'utilise je trouve qu'elle assèche encore plus ma peau et n'y fait pas grand chose d'autre. Par contre quand je l'utilise je le fait le soir et au dessus je met de l'huile de rose au dessus et ma peau est super douce le lendemain matin!

Secondly for my body I've just been using the good old Cetaphil, and it works wonders! 

Deuxièmement pour le corps j'utilise simplement du Cetaphil depuis un petit moment, et ça marche parfaitement bien!

Finally for my hands I have two that I use all the time, my absolute favourite hand cream ever is the Strawberry one from the Body Shop!! It smells absolutely amazing, it sinks into your hands straight away without feeling greasy and hydrates very well. My second one is a hand cream from Weleda. I wear that one when I go to bed (while the other one I wear all day long) because it feels a lot more heavy and takes more time to sink in, it also smells amazing though! 

Pour finir, pour mes mains j'ai 2 crèmes que j'utilise tout le temps, ma crème préféré de tous les temps est celle de The Body Shop a la fraise!! Elle sent super bon, elle pénètre dans la peau tout de suite sans laisser un fini gras et hydrate très bien. Ma deuxième est une crème de chez Weleda. J'applique toujours celle-ci avant d'aller me coucher (alors que l'autre je met toute la journée) car elle est plus grasse et met plus de temps a être absorbé par la peau, elle sent aussi super bon!!

What are your favourite moisturisers? 

Quels sont vos crèmes hydratantes préférées?

#mysundayphoto (03.06.18)

Haul of clothes I've bought lately (New Look, H&M...) - Haul de vêtements que j'ai acheté dernièrement (New Look, H&M...)

I decided to keep to the side all the clothes I've bought lately to the do a blogpost telling you what I bought and where everything's from!

J'ai décidé de mettre de coté tous les vêtements que j'ai acheté dernièrement pour faire un article de blog pour vous dire ce que j'ai acheté et d'où tout vient!

This first outfit is a shirt I bought in H&M which has the word "L'amour" sewed in (but we can't really see it in these photos) and a pair of shorts I bought in Jennyfer (a french clothing shop) that has really nice details on the waist

Cette première tenue est un t-shirt que j'ai acheté chez H&M qui a le mot "L'amour" brodé dessus (mais on ne le voit pas vraiment dans ces photos) et un short que chez acheté chez Jennyfer qui a de très jolis détails sur la taille

I also bought these two belts in Jennyfer, I really love them because they're really simple as they're black but they have really pretty details on them!

J'ai également acheté ces deux ceintures chez Jennyfer, je les aime vraiment beaucoup parce qu'elles sont très simples puisqu'elles sont noires mais elles ont aussi de très jolis détails!

I'm now going to talk about a couple of pairs of trousers (I've just realised they're all stripy!!), the first pair is this one which has black and blue vertical stripes, they're quite soft and very comfy i really like this pair which is from H&M!

Je vais maintenant parler de quelques paires de pantalon (je viens de réaliser qu'ils sont tous a rayures!!), la première paire est celle-ci qui a des lignes verticales noires et bleues, je les aime beaucoup la matières est assez douce est très confortable j'aime beaucoup cette paire qui vient de chez H&M!

This pair of trousers is from New Look! They have dark red, black and white vertical stipess, I love the detail of the belt around the waist and the T-shirt is from Harry Styles' concert merch if you were interessed!!

Ce pantalon vient de chez New Look! Il a des rayures verticales bordeaux, noires et blanches, j'aime beaucoup le détail de la ceinture autour de la taille et le t-shirt viens du merch de concert d'Harry Styles au cas où vous vous demandiez!!

Then I have this other stripy pair of trousers (the last one) that i bought when i went to see my friend (that i met when we were waiting for harry in front of his hotel who i see pretty much very time we're on holidays) during the holidays is from Pimkie (another french clothes shop), this pair has got yellow and black vertical stripes and is flared at the bottom, this pair is really comfy i really love it and i also love the detail of the belt on this one too! The t-shirt in this outfit is another one from Harry Styles' concert merch!

Puis j'ai cet autre pantalon a rayure (le dernier) que j'ai acheté quand j'ai été voir mon amie (que j'ai connus quand on attendait harry devant son hôtel et que je vois pratiquement à chaque fois que l'on est en vacances) pendant les vacances vient de chez Pimkie, ce pantalon est évasé et est a rayures noires et jaunes, il est très confortable et sur celui-ci aussi j'aime beaucoup le détail de la ceinture a la taille! Le t-shirt est un autre du merch de concert d'Harry Styles!

Then i bought this other pair of short from Pimkie, these ones are more baggy so it makes them really comfy and again i love the belt detail! Once again the t-shirt i'm wearing is from Harry Styles' concert merch!

Puis j'ai acheté cet autre short que j'ai acheté chez Pimkie, celui-ci est plus large donc ça le rend encore plus confortable et encore une fois j'aime beaucoup le détail de la ceinture! Encore une fois le t-shirt que je porte est un t-shirt du merch de concert d'Harry Styles!

I bought this jumpsuit that has this flower pattern all over it from New-Look, it's really comfortable!

Puis j'ai acheté cette combinaison qui a ce motif a fleur de chez New-Look, elle est très confortable!

The last thing I bought is this shorter jumpsuit, also from New look, it's red all over and has flared sleeves!

La dernière chose que j'ai acheté est cette combi-short de chez New-Look, elle est toute rouge et a des manches évasées!

#mysundayphoto (29.04.18)

my trip to italy (part 3 - Florence) - mon voyage en italie (partie 3 - Florence)

on the last day of our trip we went to florence and visited a couple of churches and buildings

pour le dernier jour de notre voyage on est allés a florence et on a visités quelques églises et batiments

 but we spent most of the day visiting a couple of museums which was really fun and interesting!

mais on a passé la plupart de la journée a visiter quelques musées ce qui était très amusant et interessant!

 

and then we went to see ponte vecchio which is really famous, it's really pretty and we finished the day on some free time where we went shopping!! 

puis on a été voir ponte vecchio qui est très connu, c'est très beau et on a terminé la journée avec du temps libre où on a été faire du shopping!!

my trip to italy (part 2 - Pisa) - mon voyage en italie (partie 2 - Pise)

We were meant to have a 2/3 hour long drive from our hotel to pise.. However we were in the bus for about 5 hours..

On était supposés avoir 2/3 heures de route de notre hôtel a pise.. Mais au final on était dans le bus pendant 5 heures..

The next stop on our trip was Pisa, to be fair I always thought there was only a tower in Pisa, but i discovered there are a few buildings to explore next to the tower! This is what you see when you first enter the site! 

La prochaine étape de notre voyage était Pise, pour être honnête j'ai toujours cru qu'il n'y avait qu'une tour a Pise, mais j'ai découvert qu'il y a plusieurs bâtiments a découvrir a coté de la tour! Voici ce que l'on voit en premier quand on rentre sur le site!

There are the two other buildings next to the tower, we went inside both of them and they're very impressive! 

Voilà les deux autres bâtiments a coté de la tour, on est allés a l'interieur des deux et ils étaient très impressionnant! 

To be honnest we just wanted to have our free time to go shopping and take picture of/with the tower so we weren't really paying attention to those, but here are my photos of the tower!! It feels a bit weird standing in front of it, it feels a bit like you're standing in front of a picture!

Pour être honnête on attendait tous le temps libre pour aller faire les magasins et prendre des photos de/avec la tour donc on faisait pas vraiment attention a eux, mais voilà mes photos de la tour!!! Ca fait un peu bizzare d'être juste devant, on a un peu le sentiment d'être debout face a une photo!

I really love how all the houses are all orange and yellow it looks really nice

J'aime beaucoup comment toutes les maisons sont orange et jaune, c'est vraiment beau

and all those colourfull walls make great backgrouds for pictures!! 

et tous ces murs font de très beaux fonds pour des photos!! 

#mysundayphoto (15.04.18)

my trip to italy (part 1 - Rome) - mon voyage en italie (partie 1- Rome)

as you might have seen last year, as i take latin lessons so back in january we had a trip to italy organized for us. After a 26 hours drive, we finally got to sunny rome and we parked straight in front of the colloseum which is the first thing we visited!!

comme vous l'avez peut être vu l'année dernière, puisque j'apprend le latin au lycée, en janvier on a eu un voyage en italie. Après 26 heures de route, on était enfin arrivés au soleil a rome et on s'est garés juste en face du colisée qui est la première chose que l'on a visité!!

I really love how all the houses look in italy with all the different colours (in france all houses all look the same and all look boring)

j'aime beaucoup comment les maison sont en italie avec toutes les couleurs différentes (en france elles se ressemblent toutes et sont ennuyantes)

we also went to see and visit the trajan column and the pantheon!

on a aussi été voir et visiter la colonne trajane et le pantheon!

we then went to have a look at a couple of fountains (trevi fountain is the one on the second photo)

puis on est allés voir quelques fontaines (la fontaine de trevi est celle sur la deuxième photo)

we then got to end our fist day in rome watching a beautiful sunset !!

puis on a pu terminer notre première journée a rome en regardant un magnifique coucher de soleil !! 

(ps this is the best pizza i've ever eaten in my entire life, it was our first meal in rome and let me tell you i'd do anything to eat another one of them now!!)

(ps ceci est la meilleure pizza que j'ai jamais mangé de ma vie, c'était notre premier repas a rome et laissez moi vous dire que je donnerai n'importe quoi pour en manger une autre maintenant!!) 

On the next day we went to visit the vatican and the vantican museum (in which you can see the sisteen chapel!) and that was very cool. The weather was really good too on that day, we spent most of the day in t-shirt and sun-glasses as it was 25° !

Le lendemain on a été visiter le vatican et le musée du vatican (dans lequel on peut voir la chapel sisteen!) et c'était très cool. Le temps était très bon aussi ce jour là, on a passé une grande partie de la journée en t-shirt et lunettes de soleil puisqu'il faisait 25° ! 

Then we took some time to take the perfect tourist pictures and enjoy the lovely sunset behind the vatican. That was another lovely end to a really fun day!

Puis on a pris du temps pour prendre les photos parfaites de touristes et regarder le coucher de soelil derrière le vatican. C'était une autre fin de journée agréable pour une journée cool!

And there are some more pictures that we took during the day (and as you can see it was very sunny!!) 

Voilà d'autres photos qu'on a pris pendant la journée (et comme vous pouvez le voir il y avait un grand soleil!!)