My art homework in french - Mon devoir d'art plastiques en français

we had this project to do in French, basically we had to make our own biography from pictures which represent important moments from our lives :

Vous pouvez surement lire l'énoncé ; mais en gros il fallait faire notre propre biographie a partir de photos qui représentent de grands moments dans nos vies : 

this is what my project looked like ! I'm really proud of it ! I got a 10/10 for it, and my teacher showed all the projects to the whole class (as they were asking) and mine was the most full up one & the most impressive ! (the teacher and the pupils said that I'm not just being narcissitic or whatever) She actually kept all the best projects and she's going to put them up during the exhibition in our school !

voilà a quoi ressemble mon projet ! J'en suis vraiment fière ! J'ai eu un 10/10 pour cela, et ma prof a montré tout les projet a la classe entière (puisqu'ils le demandaient) et le mien était le plus remplis & le plus impressionnant ! (la prof et les élèves ont dis ça je suis pas narcissique ou quoi) Au final elle a gardé tous les meilleurs projets et elle va les afficher quand il y aura une exposition dans mon collège !

we got snow ! - on a eu de la neige !

a couple of days ago (it was the day I saw my best friend again actually !), we woke up to a little bit of snow on the ground but not much ! 

Il y a quelques jours (c'était le même jour que je revoyait ma meilleure amie en plus !), on s'est réveillés avec un peu de neige au sol mais pas beaucoup ! 

My brother was yelling "Sophie, it's snowing" from the bottom of my stairs so I got straight out of bed to get a couple of pictures ! 

Mon frère criait "Sophie, il neige" du bas de mes escaliers donc je me suis directement levée pour prendre quelques photos ! 

I was actually laughing by myself at this car because it looks like it has a moustache !

Je rigolait toute seule quand j'ai vu cette voiture parce que on dirait qu'elle a une moustache ! 

Juliette and Pierre even made friends whilst playing in the cold ! 

Juliette et Pierre se sont même fait des amis pendants qu'ils jouaient dans le froid ! 

I managed to get this picture of the snow falling, but as you can see it was melting already ! 

J'ai réussi a prendre cette photo de la neige en train de tomber, mais comme vous pouvez le voir elle fondait déjà ! 

It had pretty much stopped snowing at this point and it was starting to melt again :

A ce stade la il avait quasiment arrêté de neiger et elle recommancait a fondre : 

but we were left with a white landscape for a morning ! 

Mais on a eu le droit a un paysage enneigé pendant toute la matinée !