day out and shopping - sortie et magasins

me and my mum went geocaching, we found a couple but it was too cold to take photos ! 

there is the big one we found then but it was full of woodlice ! 

then we finished doing geocaching and we went to use the vouche I got for Christmas in the shops ! 

I bought a ring : 

and this jumper : 

******************************************************

moi et ma mère sommes allés faire du géocaching, on en a trouvé plusieurs mais il faisait trop froid pour prendre des photos !

voilà le grand qu'on a trouvé mais il était plein de cloportes ! 

puis on a fini le géocaching et on a été faire les magasins pour utiliser la carte cadeau que j'ai eu a Noël !

j'ai acheté cette bague :

et ce pull :

Happy New Year - Bonne Année !!

when we were waiting for midnight to ring, we turned my brother and my grandad into toilet paper snowmens ! 

then we watched France celebrating the new year with fireworks on TV :

and there are the fireworks for new year in England :

Happy New Year ! 

**************************************************

quand on attendait qu'il sois minuit, nous avons transformé mon grand-père et mon frère en bonhomme de neige en papier toilette !

puis on a regardé la France fêter le nouvel an avec des feux d'artifices a la télé :

et voilà les feux d'artifice pour le nouvel an en Angleterre :

Bonne Année ! 

day out geocaching in England - sortie geocaching en Angleterre

we went out in the old town and on the way we saw : 

a Harold ( Harry from One Direction's surname ) sign : 

and a One Way sign that made me think of their song ' One Way Or Another ' !

then we saw this landscape : 

and this boat : 

then we went geocaching 

it is the biggest one we have found ! ( 35 liters ) 

***************************************************

nous sommes allés a la vieille ville et en y allant on a vu :

un panneau Harold ( le surnom de Harry des One Direction ) :

et un panneau One Way qui m'a fait pensé a leur chanson ' One Way Or Another ' ! 

puis on a vu ce paysage :

et ce bateau : 

puis on a été faire du géocaching : 

c'est le plus grand que l'on a trouvé ! ( 35 litres )