tuesday at the shopping center - mardi au centre commercial

we went to a shopping center and they still had some Christmas decorations :

and then they made a little well where you could throw money for the charity :

and when we came out of the shopping center the sky was pink !

my mum bought me this One Direction book set :

I bought these One Direction bracelets :

and my mum bought me the " Where We Are " film from One Direction : 

********************************************************

on sommes allés dans un centre commercial et il y avait encore des décorations de Noël :

puis ils ont fait un puis ou l'on pouvait jeter de l'argent pour la charité : 

et quand on est sortis su centre commercial le ciel était rose !

ma mère m'a acheté ce set de livres One Direction :

j'ai acheté ces bracelets One Direction :

et ma mère m'a acheté le film " Where We Are " des One Direction :

new magazines - nouveaux magazines !

my mum got two magazines !

there is the first one : 

there are all the One Direction bits haha :

there is a Zayn poster with one of his quotes ;

and there is the second one :

and there are the One Directoin bis in these ones :

and there it a poster : 

***************************************************

ma mère a eu deux nouveaux magazines !

voilà le premier :

voilà tous les endroits ou ça parle des One Direction haha :

voilà un poster de Zayn avec une de ces citations :

et voilà le deuxième :

voilà les endroits ou ça parle des One Direction dans celui là :

et il y a un poster : 

my presents - mes cadeaux

these are all my presents I got for Christmas ! 

I got quite a lot of One Direction stuff haha !

so I got One Direction's latest autobiogaphy :

their 2015 annual 

a One Direction jumper :

a " I love you Harry " T-shirt :

the new album Four :

a Christmas jumper :

and some christmas socks :

and a kit for making nail-art :

and a kit fof knitting : 

*****************************************************

voilà les cadeaux que j'ai eu a Noël !

j'ai eu pas mal de chose One Direction haha !

donc j'ai eu leurs denière autobiographie :

un 2ème livre :

un pull :

un T-shirt et dessus il y a d'écrit " I love you Harry " :

le nouvel album Four :

un pull de Noël : 

et des chaussettes de Noël : 

un kit pour faire du nail art :

et un kit pour faire du tricotage : 

from France to England - de la France a l'Angleterre

we are going to England for New Year !

we took the boat sunday :

we could start to see the clifs then :

then finally we were arrived !

*****************************************************

nous allons en Angleterre pour le Nouvel An !

nous avons pris le bâteau diamnche :

on commencait a voir les falaises : 

puis finallement nous sommes arrivés : 

our days out in Britany - nos sorties en Bretagne

we went to my french familys house for Christmas !

it was a week before Christmas so there was a Christmas market :

there was a letter and a teddy bear :

there a some Breton cakes :

************************************************

pour Noël je suis allée chez ma famille française !

c'était une semaine avant Noël donc il y avait un marché de Noël :

il y avait une lettre et un ourson :

et des gâteaux Bretons : 

day out - sortie

we went to the town center and in the shopping center and we met :

a snowman : 

a squirrel : 

and a penguin :

it was dark the we saw the teddy bear and father Christmas with the lights on !

then we went in front of the church and there was father Christmas comming down :

*******************************************************

nous sommes allés au centre ville et dans le centre commercial nous avons rencontré :

un bonhomme de neige :

un écureuil :

et un pingouin :

il faisait noir donc on a vu l'ours et le père Noël avec leurs lumières allumés !

puis nous sommes allés en face de l'église et il y avait le père Noël qui descendait : 

first Christmas present - premier cadeau de Noel

with my dads work, for Christmas I got a hait straightner so I decided to straighten my hair ! 

there is my hair before I straightned it :

and there it is after I straightned it ! 

***********************************************************

avec le travail de mon père, pour Noël j'ai eu un lisseur donc j'ai décidé de me lisser les cheveux !

voilà mes cheveux avant que je les lissent : 

et les voilà après que je les ai lissés !

Christmas decorations - décorations de Noël

we went to the town center and it there are the Christmas decorations that we saw :

first we saw this father Christmas ( it would look better at night because it is made of lights ! ) 

then we saw this big teddy bear :

and this soldier : 

then we saw a man doing ice-sculpting : 

and finally we went in a shop and I bought theses cherry red Doc Martens :

********************************************************

nous sommes allés au centre ville et voilà toutes les décorations de Noël :

premièrement on a vu ce père Noël ( ça serai mieux dans le noir car ce sont des lumières ! )

puis on a vu cet énorme ours :

et ce soldat : 

puis on a vu cet homme sculpter de la glace :

et finallement nous sommes allés dans un magasin et j'ai acheté ces Doc Martens rouge foncé :