from Brussels to our hotel - de Bruxelles a notre hôtel

leaving Brussels at 6 : 30 am 

landing in Turkey 

we werent very tired when we arrived at our hotel !! 

this is the view from our hotel room 

****************************************************************

décollage de Bruxelles a 6 heure 30 du matin 

aterrisage en Turquie 

on était tous très fatigués en arrivant a l'hôtel ! 

voila la vue de notre chmbre d'hôtel 

comming back to France - retour en France

going from our house in England 

leaving Dover 

getting near France !! 

we've arrived in France !

******************************************************************

partis de notre maison en Angleterre 

partis de Douvres 

on arrive près de la France !!

arrivés en France !!!! 

out at the old town - sortie a la vielle ville

this is an English police car 

we went on the bumper-cars 

then on the hip-hop 

*********************************************

voila une voiture de police tipiquement anglaise 

on est allés sur les auto-tamponeuses 

et sur le hip-hop

day-out - sortie

we went to a parc  

they were loads of squrrels there 

they came to eat out of our hands !! 

****************************************************** 

on est allés a un parc 

on a vu pleins d’écureuils !!!! 

ils sont venus manger dans nos main !!!!